À cour et à jardin

À cour et à jardin
Wednesday September 2nd, 2026 Zoé Gambier
  • ©Sophia Amrouche & Flore Chantraine
  • ©Sophia Amrouche & Flore Chantraine
  • ©Sophia Amrouche & Flore Chantraine

Beyond the village centre, on the heights above Montauville, lies the national war cemetery known as Le Pétant. It honours the soldiers who fell during the First and Second World Wars. The graves, silent and luminous, stand in rows of even lines in which peace and equality seem to prevail. These white, parallel lines follow the slope down to the entrance, as though reaching out towards the visitor. Below, the peace garden takes its place, carrying this pattern forward. This planted fabric of straight, white, parallel lines — sometimes cultivated, sometimes spontaneous — is interrupted here and there by an existing tree. The alternation between grass walkways and planted rows is a poetic metaphor for the trenches of the Great War, where Algerian and French soldiers supported one another in a common cause. Two cultures, two continents, two countries, two languages, and a friendship at peace that the project seeks to affirm.

Like a doormat, the bed of reclaimed crushed roof tiles invites a rite of passage. Rather than removing one’s shoes, as one does on entering a sacred place, here they are dragged across the tiles, which knock together underfoot. Once purified, the visitor is invited to wander along the main path.

On the “garden” side, the planted rows are free and spontaneous, given over to biodiversity so as to become a true cradle of life. To encourage this, the choice of species focuses on nectar-rich flowers and berries edible for birds and other wildlife. The garden is dressed mainly in white through the seasons, a symbol of peace — and present as such in the Algerian flag.

On the “courtyard” side, the rows are more formal, in the spirit of the French garden: here a bed of perennials — columbines, anemones — there plantings of dog rose and blackthorn. At its heart lies a small paved square of reclaimed brick. Like the courtyards of the Algerian houses that some soldiers left behind for the fighting, this place of gathering and intimacy crystallises remembrance, encounter and communion. The outline of these dwellings is traced on the ground, with a water basin at its centre. A mirror of our consciences and a vital resource, it can be contemplated seated or lying on a terracotta bench decorated with North African motifs. The material was chosen in reference to earth in all its senses: the cause of battles, a symbol of belonging and rootedness, but also the substance that lined the walls of the trenches where soldiers sometimes lived for years.

The artist

Sophia Amrouche & Flore Chantraine

It was on the boards of a theatre company that Flore and Sophia met in 2021. Sharing the same convictions — defending biodiversity, thinking about space with humanity, and imagining healthy places — they decided to combine their skills, those of an architect and a landscape architect, to give form to meaningful projects. Flore Chantraine, a landscape architect trained at the École Supérieure d'Architecture des Jardins et des Paysages in Paris, went on to specialise in sustainable urban planning and environmental sociology. Her sensitive eye is nourished by her travels and encounters, and by a constant desire to connect the living world and the human one. Co-founder of Urbanescence in 2017, she designs projects that bridge uses and biodiversity. Convinced that architecture must be committed, contextual and sustainable, Sophia Amrouche — a state-qualified architect (architecte diplômée d'État) trained at the École Nationale Supérieure d'Architecture de Normandie — gives shape to this vision across teaching, outreach and design, conceiving spaces as one writes a story: with deep roots and open horizons. Together they are the authors of the Franco-Algerian Garden of Peace in Montauville, winner of the competition launched by Art & jardins | Hauts-de-France. Their proposal brings together remembrance, poetry and sustainability: a space where the white of peace, the lines of memory and the diversity of the living world intertwine. An intimate gesture, rooted in their two cultures, celebrating the fragile union between France and Algeria.
Voir la fiche artiste — Sophia AmroucheVoir la fiche artiste — Flore Chantraine